자주 묻는 질문

다른 문제가 있으신가요?

  • 시작하는 것은 매우 간단합니다:

    단계1: 오른쪽 상단 'Sign Up/Log In' 버튼을 클릭합니다.

    단계2: 당신의 이름과 이메일 주소로 등록합니다.

    당신은 확인 이메일을 받게 됩니다. 링크를 클릭하여 확인하십시오.

    단계3: 계정에 로그인하여, 우리의 번역 앱을 이용하실 수 있습니다, 텍스트, 파일, 음성 번역 서비스를 포함합니다.

    즐기세요.

  • Google Translate는 무료 번역 도구로 널리 사용되지만, 명확한 단점도 있습니다.

    첫째, 오류가 발생하기 쉽습니다: 구글은 단어를 번역하지만, 글을 번역할 때는 자주 오류가 발생합니다, 특히 문법, 구조, 그리고 맥락 측면에서 그렇습니다. 우리의 AI 기술은 맥락을 이해하고, 글의 유형, 배경, 그리고 쓰기 스타일을 통찰하며, 이에 따라 자체적으로 조정하고 번역 및 품질을 관리합니다.

    둘째, 저희의 AI 기술은 다양한 문화 언어의 특징, 다양한 서술 장면을 고려하여 다른 언어 문화의 일반적인 표현, 관용구, 속어 등을 사용하여 번역문이 더욱 풍부하고 자연스럽게 표현되도록 합니다. 따라서 번역문은 읽기 편하며 부자연스러움이 없습니다.

    세번째로, 안전합니다. 저희가 제공하는 모든 번역은 고도의 암호화와 보호를 거친 후에 제공되며, 데이터 처리는 전 세계의 개인정보보호 표준을 충족합니다.

    네 번째는, 저렴하고 효율적입니다. 저희의 최첨단 AI 기술은 수동 번역 비용을 줄이고 효율성을 극대화합니다. 음성 번역은 실시간으로 이루어질 수 있으며, 문서 번역은 보통 1-5일 이내, 또는 당일 안에 처리될 수 있습니다.

  • 세계의 많은 문학 클래식들이 이미 다양한 언어로 번역되어 있습니다. 저희는 번역을 시작한 선구자들에게 큰 존경심을 표합니다. 그들은 위대하고 진보적인 일을 해냈습니다. 그러나 완벽한 문학 번역은 존재하지 않으며, 선구자들의 번역은 고유한 특성을 가지고 있습니다. 예를 들어, 선구자들은 번역 시 상대적으로 오래된 언어를 사용했을 것입니다. 언어 습관이 계속 변하면서, 일부 단어나 표현은 "시대에 뒤떨어진" 것처럼 보일 수 있습니다. 이로 인해 이전의 번역판은 젊은 독자들의 요구를 충족시키지 못하게 될 수 있습니다. 또한 이전 번역자의 언어 스타일, 개인 경험, 연령 등이 번역 품질에 직접적인 영향을 미칩니다. Culture Links는 최첨단 AI 번역 기술을 사용하고, 언어 자체와 작품의 문화적 배경에 대한 가장 광범위한 이해를 통해 번역 품질을 크게 향상시키고 시대와 더불어 발전시킵니다. 저희가 하는 일은 세계의 클래식을 새 시대의 흥미로운 모습으로 다시 소개하는 것입니다. '하루도 일찌감치 새롭게, 날마다 새롭게.'라는 어구와 같이, 우리는 함께 클래식을 발견하고, 번역을 통해 클래식을 창조하고자 합니다.

  • 현재, 우리는 79개의 다른 자연 언어를 지원합니다.

    Afrikaans - 아프리칸스어 Albanian - 알바니아어 Amharic - 아무하라어 Arabic - 아랍어 Armenian - 아르메니아어 Azerbaijani - 아제르바이잔어 Basque - 바스크어 Bengali - 벵갈어 Bulgarian - 불가리아어 Catalan - 카탈로니아어 Chinese - 중국어 Croatian - 크로아티아어 Czech - 체코어 Danish - 덴마크어 Dutch - 네덜란드어 English - 영어 Estonian - 에스토니아어 Finnish - 핀란드어 French - 프랑스어 Galician - 갈리시아어 German - 독일어 Greek - 그리스어 Gujarati - 구자라트어 Haitian Creole - 아이티크레올어 Hebrew - 히브리어 Hungarian - 헝가리어 Icelandic - 아이슬란드어 Indonesian - 인도네시아어 Irish - 아일랜드어 Italian - 이탈리아어 Japanese - 일본어 Kannada - 칸나다어 Khmer - 크메르어 Korean - 한국어 Kurdish - 쿠르드어 Lao - 라오어 Latin - 라틴어 Latvian - 라트비아어 Lithuanian - 리투아니아어 Malay - 말레이어 Maori - 마오리어 Marathi - 마라티어 Mongolian - 몽골어 Nepali - 네팔어 Norwegian - 노르웨이어 Pashto - 파슈토어 Polish - 폴란드어 Portuguese - 포르투갈어 Punjabi - 펀자브어 Romanian - 루마니아어 Russian - 러시아어 Samoan - 사모아어 Scots Gaelic - 스코틀랜드게일어 Serbian - 세르비아어 Shona - 쇼나어 Sinhala - 싱할라어 Slovak - 슬로바키아어 Slovenian - 슬로베니아어 Somali - 소말리아어 Sotho - 소토어 Spanish - 스페인어 Sundanese - 순다어 Swahili - 스와힐리어 Swedish - 스웨덴어 Tajik - 타지크어 Tamil - 타밀어 Telugu - 텔루구어 Thai - 태국어 Turkish - 터키어 Turkmen - 투르크멘어 Ukrainian - 우크라이나어 Urdu - 우르두어 Uzbek - 우즈베크어 Vietnamese - 베트남어 Welsh - 웨일스어 Xhosa - 코사어 Yiddish - 이디시어 Yoruba - 요루바어 Zulu - 줄루어

  • 77개 언어를 지원합니다.

    아프리칸스어 알바니아어 암하라어 아랍어 아르메니아어 아제르바이잔어 바스크어 벵골어 보스니아어 불가리아어 버마어 광동어 카탈로니아어 중국어 크로아티아어 체코어 덴마크어 네덜란드어 영어 에스토니아어 필리핀어 핀란드어 프랑스어 갈리시아어 조지아어 독일어 그리스어 구자라트어 히브리어 힌디어 헝가리어 아이슬란드어 인도네시아어 아일랜드어 이탈리아어 일본어 자바어 칸나다어 카자흐어 크메르어 한국어 라오어 라트비아어 리투아니아어 마케도니아어 말레이어 말라얄람어 몰타어 마라티어 몽골어 네팔어 노르웨이어 파슈토어 페르시아어 폴란드어 포르투갈어 루마니아어 러시아어 세르비아어 신할라어 슬로바키아어 슬로베니아어 소말리어 스페인어 순다어 스와힐리어 스웨덴어 타밀어 텔루구어 태국어 터키어 우크라이나어 우르두어 우즈베크어 베트남어 웨일스어 줄루어

  • 1달러는 1포인트를 구매하는 데 사용할 수 있습니다.

  • 텍스트/파일 번역 또는 음성 번역을 위해 포인트를 사용할 수 있습니다.

  • 디지털 수표, 신용 카드, 알리페이, 웨이신 지불을 받고 있습니다.

  • 회원들은 번역될 100개의 클래식 책을 선택하는 데 도움을 줍니다. 각 스폰서와 회원은 책을 추천할 수 있으며, 11개의 핵심 언어 이외의 언어를 제안할 수도 있습니다. 책은 공용 저작권을 가진 클래식작품이어야 합니다. 누구나 클래식 책 페이지에서 최신 정보를 찾을 수 있습니다.

  • 현재 영어, 중국어, 힌디어, 스페인어, 아랍어, 프랑스어, 러시아어, 포르투갈어, 스와힐리어, 독일어 및 페르시아어를 포함합니다.

  • CultureLinks가 클래식 책의 번역 저작권을 가지고 있습니다.

  • 모든 책 클럽 회원과 모든 스폰서는 자격이 있습니다.

  • 번역된 책은 아마존과 같은 온라인 상점이나 구독을 통해 구입할 수 있습니다. 각 책의 이익은 투자자와 CultureLinks 사이에 고르게 분배됩니다.